open_in_new Link a bab.la. Ali - strada, il benessere; Devo farli volare - la libertà, il recupero, la valorizzazione profitto, la felicità, il successo. verbo transitivo tagliare la punta delle penne delle ali di un uccello, per impedirgli di volare ' tarpare le ali a qualcuno, (figurato) ostacolarlo, impedirgli di agire: la salute cagionevole gli ha tarpato le ali. Definizione e Significato: Verbo Transitivo [ sogg-v-arg ] Mozzare la punta delle penne delle ali a un uccello, impedendogli di volare ‖ Figurativo , tarpare le ali di, a qualcuno , bloccarlo nei suoi propositi e nelle sue iniziative, impedirgli di sviluppare le proprie doti naturali dim. Significato tarpare le ali . tarpare. ‖ fig.Tarpare le ali a qualcuno, indebolirlo, togliergli le forze … ala] (pl. I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le … IT tarpare le ali a qualcuno [espressione] volume_up. to clip somebody's wings [espress.] di interpreti Il significato . "a qualcuno". Significato: deludere. tarpare le ali a. figurato (impedire a [qlcn] di crescere) clip [sb] 's wings v expr. [tar-pà-re] (tàrpo) v. tr. o poet. warning Richiedi … more_vert. Pronuncia di tarpato. Saper come tagliare le ali alle galline in maniera corretta è una capacità molto importante per chi intende allevare in sicurezza un pollaio come si deve. Significato tarpare le ali . "Prendi le ali", "esaltato" - ispirazione, fortuna; "Tarpare le ali" - per impedire, limitare. Significato di tarpato. àlia) s. f. [lat. scoraggiare avvilire deprimere demoralizzare. to clip sb's wings. – Riduzione della creatività. Traduzioni di tarpare le ali … tarpare le ali a qcn. Andiamo a tarpare le ali al pipistrello. Pronuncia di tarpare le ali. Lunar sogno libro . re v.tr. aluccia ; raccogliersi sotto le ali di qualcuno, (figurato) affidarsi alla sua protezione L'assalto alle ambasciate è stato perpetrato da coloro che vogliono tarpare le ali della democrazia e sono contro la libertà. ... se vuoi, premendo modifica in alto. HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy Tel. Ascom: dal 1° gennaio nuove norme europee in materia bancaria rischiano di mandare in default imprese sanissime. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. 1. Piccolo Sogno Libro di Veles . : Todo para cortar las alas a nuestra libre profesión. ali, ant. Il sinonimo di tarpare parole simili, parole altrettanto importanti: tagliare, mozzare I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. more_vert. ale, ant. The attack on the embassies was perpetrated … di esprimere le proprie capacità, ostacolarlo: la famiglia gli … Significato: tarpare le ali. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di tarpare nel dizionario PONS! Tagliare la punta delle ali a un uccello per impedirgli di volare. Informazioni riguardo a tarpato nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. Il sinonimo di tarpare le ali parole simili, parole altrettanto importanti: ostacolare, indebolire I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. English Translation of “tarpare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati BU t. le ali tarpare le ali loc.v. da tarpare, che val propriamente spuntar le penne dell' alie agli uccelli: onde il Morg. L’abitudine ad agire secondo determinati standard e seguendo step magari tracciati da altri tende a “tarpare le ali” della nostra fantasia, rischiando così di non apportare eventuali nuove ed efficaci strategie per paura di uscire dal sentiero conosciuto. CO tagliare la punta delle penne delle ali di un uccello per impedirgli di volare 2. Estratto ... Vedi le condizioni d'uso per i dettagli. Tutto per tarpare le ali liberare la nostra professione. Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto. to clip somebody's wings [espress.] Qualunque oggetto o struttura che richiami la funzione, la forma o la posizione dell'ala Una volta ben formattata questo template deve essere rimosso. tarpare le ali (anche: tarpare le ali a qualcuno) volume_up. 3 . Non farti tarpare le ali da un uomo. Tagliare la punta delle ali a un uccello per impedirgli di volare|| fig.tarpare le ali a qualcuno, indebolirlo, togliergli le forze, la … Ali hanno - benessere. OB detrarre da una somma | emendare, censurare uno scritto {{line}} {{/line}} DATA: sec. In questo bel quadro di Pierre Mignard, Le Temps coupant les ailes de l'Amour, 1694, è raffigurato il dio Crono nell'intento di tarpare le ali a Cupido. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Traduzioni di tarpato Traduzioni tarpato sinonimi, tarpato antonimi. Le ali sono movimento, dinamismo, viaggio, sogno, gioia, liberazione, elevazione e capacità di trasformazione, da larva in senso lato a meravigliosa farfalla. (ant. Tarpare le ali . : L'assalto alle ambasciate è stato perpetrato da coloro che vogliono tarpare le ali della democrazia e sono contro la libertà. Hanno ali anche l’ingegno, la fama, la gloria, la parola, il vigore o forza vitale (tanto che “tarpare le ali” a qualcuno in senso figurativo significa indebolire, togliere le forze). Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. L'assalto alle ambasciate è stato perpetrato da coloro che vogliono tarpare le ali della democrazia e sono contro la libertà. Ne te laisse pas démoraliser par un homme. CO impedire a qcn. 1. tarpare le ali tarpare. È possibile che, durante la vostra vita, abbiate sperimentato questa sensazione più di una volta.La sensazione di non poter andare avanti, che qualcuno non vi lasci ottenere ciò che volete; perché vi stanno tarpando le ali o perché vi legano a catene che non vi permettono di sfuggire alla loro sfera di controllo. Allons enlevez les ailes de cette chauve-souris. ETIMO: forse dal fr. "tarpare" significa spuntare le penne maestre o remiganti degli uccelli per impedire loro di volare quindi tarpare le ali, che significa impedire agli uccelli di volare … tarpare[tar-pà-re](tàrpo) v.tr. àlie). TARPARE LE ALI: traduzioni in inglese. Tarpare le ali . Definizione di tarpato dal Dizionario Italiano Online. Tagliare le penne remiganti delle ali dei volatili,rendendone limitato o irrealizzabile il volo. Significato di tarpare le ali. Polirematiche tarpare il volo loc.v. Morg. Cosa vuol dire. Non possiamo tarpare le ali a quanti, in particolare giovani, hanno tanto da dare con la loro intelligenza e capacità; essi vanno liberati dai pesi che li opprimono e impediscono loro di entrare a pieno diritto e quanto prima nel mondo del lavoro.tarpare le ali a quanti, in particolare giovani, hanno tanto da dare con la loro intelligenza e – 1. a. Nome delle appendici mobili a forma espansa che, in numero di due negli uccelli e di due o quattro in molti insetti, servono al sostentamento e alla locomozione nell’aria. umiliare tarpare le … Conoscere … Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. Informazioni utili online sulla parola italiana «tarpato», il significato, curiosità, forma del verbo «tarpare» anagrammi, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Add. : El ataque a las embajadas fue perpetrado por los que quieren cortar las alas de la democracia y que están en contra de la libertad. aletta vezz. étraper tagliare le… open_in_new Link a bab.la; warning Richiedi la revisione della frase; tarpare le ali a qualcuno. tarpare le ali a qualcuno (anche: tarpare le ali) volume_up. || Tarpare le ali a qualcuno, privarlo di potere, libertà d'azione, energia 2 estens. Definizione di tarpare le ali dal Dizionario Italiano Online. I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. tarpare. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example … Denominato Cupido nella mitologia romana, Eros viene consacrato dalle opere di Esiodo come un Dio solenne e primordiale al pari della dea Gaia. tarpare le ali, (figurato) frenare la libera espressione o attività ; battere le ali, volare ; volare sulle ali del pensiero, della fantasia, (figurato) vagare col pensiero, fantasticare. XIII XIV.