- ■ agg. o pop. You make me sit up and pay attention. comodo. Non vedo il mio ex marito da molto tempo. a breve avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, ... Sono rimasto seduto al sole per molto tempo e mi sono scottato. ), dal 1863 si distinse nella lotta contro l'avanzata dei bianchi e fu eletto (1867) capo dell'intera... Nonostante stia prendendo piede, soprattutto nel Sud d'Italia, - ma da lì un po' in diffusione ovunque - l'uso colloquialissimo, nella lingua parlata, di verbi intransitivi in modalità transitiva (ho uscito il pacco dalla finestra; ho sceso il cane p. Vorrei sapere se la seguente frase è corretta: "Quando mio figlio ha finito di cenare l’ho seduto sul divano". Traduzioni in contesto per "di essere seduto" in italiano-inglese da Reverso Context: Signor Presidente, sono orgoglioso di essere seduto oggi in Aula insieme alle onorevoli Járóka e Mohácsi, anche se non lo sono altrettanto del fatto che così pochi membri dell'Assemblea o del personale delle Istituzioni appartengano a una minoranza etnica. Posso trovarmi di molto meglio da fare di venerdì piuttosto che starmene seduto di fronte al Consiglio. traduttore; dizionario italiano; sinonimi; dizionario latino; seduto. seduta seduta f. [der. chair. sit-down. The girls at the back may sit up on their desks. Traduzioni in contesto per "Sto seduto" in italiano-inglese da Reverso Context: me ne sto seduto agg. sentado adj./pp. d. [di posto a, alzare /al'tsare/ [lat. e grammaticale (vale a dire [...] frasi come: sto a Roma da due anni; domani non telefonarmi perché sto al mare; sto, di approfondimento Parte del corpo - C. è termine ritenuto volg. Lernen Sie die Übersetzung für 'seduto' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. o poet. principale di m. è quello di «far cambiare posizione a qualcosa o qualcuno». Altre traduzioni. Aggettivo Altro. Sinonimi e Contrari. [riferito a persona, sollevarsi] ≈ sollevarsi, tirarsi su. he is not sitting. – 1. Sit up. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. - ■ v. tr. lì per lì, subito, (fam.) del tema di. traducción seduto nel del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'seguito',seducente',suddetto',sedativo', ejemplos, conjugación Nato sulle rive del Grand River (Dakota Merid. : Kevin McClory è un uomo seduto al casinò di Nassau quando arriva James Bond. Di fianco all’immagine numero 4 c’è solo un verbo, “hängen”, che può assumere il significato di “essere appeso” seguito da una preposizione con il dativo oppure … : Kevin McClory es un hombre sentado en el Casino Nassau cuando llega James Bond. di sedere²]. misi, mettésti, part. : The SD-4617's narrow form factor makes it easy to use in any environment, whether the operator is seated or standing. sittin. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer stai su. traduzione di seduto nel dizionario Italiano - Tedesco, consulta anche 'seguito',seducente',suddetto',sedativo', esempi, coniugazione, pronuncia Sinonimi di seduto e contrari di seduto, come si dice seduto, un altro modo per dire seduto. [spostare o tirare o spingere in alto, verso l'alto: a. un peso] ≈ innalzare, levare, sollevare, [oggetti pesanti] [...] 6. a. □ mettersi a, essere. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. assiduus, der. ultime parole cercate. voto) [lat. seduto non é nel dizionario! sich hinsetzen {refl.V.} sessione. [convegno di più persone al fine di esaminare, discutere e deliberare qualcosa: seduta del consiglio comunale] ≈ adunanza, assemblea, riunione, [d'esame, di laurea e sim.] Traduzione di "seduto" in inglese. ● Espressioni: seduta stante [come avv., in modo immediato] ≈ all'istante, immediatamente, ipso facto, (fam.) del v. sedere]. [incontro che si svolge in uno studio medico o in un ufficio tra un professionista e un cliente, con le prep. Sitemap. ‹sìtiṅ bul›. [convegno di più persone al fine di esaminare, discutere e deliberare qualcosa: s. del consiglio comunale] ≈ adunanza, assemblea, riunione, [d'esame, di laurea e sim.] Vista superiore di un giovane Graphic Designer lavorando su una tavoletta grafica digitale seduto al suo tavolo. 1. a. Non sono completamente sicuro se me l'abbia detto John o Steve. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. (nel senso di «farlo tremare o traballare»); muove sempre le gambe quando è, assiduo /a's:idwo/ agg. 1. a. Sinonimi di Principe sovrano Sinonimi di Principe Sovrano, qui trovi ogni sinonimo e contrario di Principe Sovrano assieme a decine di altri modi di esprimere lo stesso concett Dizionario dei sinonimi e dei contrari. tradução seduto di fronte em portugues, dicionário Italiano - Portugues, definição, consulte também 'seduta',seguito',seducente',suddetto' su due piedi, sul momento. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. muovere. /kon'sɛs:o/ s. m. [dal lat. volg. mésso). Sinonimi di seduto. francamente, davvero, veramente avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" Are you honestly going to sit there and accuse me of being the lazy one? Altre traduzioni. (estens.) Da misero a soggetto. Finestra di approfondimento Cambiamenti di posizione - Il sign. sièdo [letter. he sits. mettere /'met:ere/ [lat. up down. Come dire in altri modi sovrano, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. ed è pertanto spesso evitato e sostituito da sinon. a. Il sinonimo di seduta parole simili, parole altrettanto importanti: incontro, appuntamento, riunione, assemblea, sessione, udienza I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione seduto. - [riunione di persone ragguardevoli] ≈ assise, collegio, consiglio. sitting adjective: in seduta: seated : seduto: Find more words! pieno e quindi con sinon.) Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. indic. si alzi. [far sì che qualcosa occupi una [...] , starsene con le mani in mano. ↔ dopo, in un secondo momento, più tardi, poi, successivamente. b. sèggo, ant. Ich kann mir etwas Besseres vorstellen, als am Freitag hier zu sitzen und dem Rat zuzuhören. sèggio], sièdi, sediamo [ant. Pubblicità. [dal lat. siedo. pass. mittere "mandare", nel lat. Secondo il tipo di forza esercitato per [...] il tavolo! : Vista superior de un joven diseñador gráfico trabajando en una tableta de dibujo Digital sentado en su mesa. o poet. Lei ha seduto di fronte un uomo lucido. volume_up. alzarti. traducción seduto del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'seguito',seducente',suddetto',sedativo', ejemplos, conjugación siedi. 2. Suggerimenti. traduzione di seduto a nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'seguito',seducente',suddetto',sedativo', esempi, coniugazione, pronuncia consessus -us, der. di considĕre "star, muovere. lì per lì, subito, (fam.) tardo "mettere"] (pass. Traduzione di "Lui è seduto" in inglese. rem. traduzione di seduto nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'seduta',seduttore',sperduto',seguito', esempi, coniugazione, pronuncia Suggerisci un esempio. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer seated. o poet. More meanings for seduto. di considĕre "star seduto "], lett. sedére1 sedere1 m. [uso sostantivato dell’infinito del verbo sedere]. con, da: avere una s. con il (o dal) dentista] ≈ appuntamento, [dal medico] visita. sitting. ... Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi. sèggono, ant. sessione. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. totalmente, completamente avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" I'm not wholly certain whether it was John who told me that or Steve. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro. [...] ancora vuota] ≈ ↑ sgombro. Cerca sinonimi e contrari: Forse cercavi: seduta, ceduto, sedulo. Il fattore di forma ristretto di Safescan SD-4617 facilita l'uso in qualsiasi ambiente, sia che l'operatore sia seduto o in piedi. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. sinonimi - contrari . In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. ⇑ adunanza, assemblea, [...] riunione, seduta. Da supremo a dominatore. "toro seduto") di Tatanka Iyotake (n. 1831 circa - m. 1890), capo indiano. Sto seduto qui da dieci minuti. Sinonimi e contrari della lingua Italiana. Altre traduzioni. sedersi. [lat. seduto l ì 31. era seduto 31. seduto in 23. si è seduto 16. stare seduto 12. lì seduto 11. mi sono seduto 11. ero seduto 10. seduto accanto 8. [mettersi in piedi da, /kon'sɛs:o/ s. m. [dal lat. Finestra di approfondimento. traduzione di seduto nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'seduttore',sperduto',seguito',seducente', esempi, coniugazione, pronuncia long time no see interj interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" traducción seduto sul del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'seguito',seducente',suddetto',sedativo', ejemplos, conjugación Espressioni: seduta stante [come avv., in modo immediato] ≈ all'istante, immediatamente, ipso facto, (fam.) Prova a scrivere i verbi all'infinito e i nomi al singolare, non mettere apostrofi come accenti ecc.. di un verbo ✻vacēre "vuotare", con la stessa radice di vacuus "vacuo, vuoto"]. metterti seduto. "Wow!" traduzione di seduto di fronte nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'seduttore',sperduto',seguito',seducente', esempi, coniugazione, pronuncia Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. (di modello) posa 3. ... ... Leggi Tutto. Suggerimenti. Participio passato. eufem., il più comune dei quali è, vuoto /'vwɔto/ (ant. Le ragazze sul retro possono sedersi sui banchi. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. - 1. sedere davanti. sit down and shut up 55. sit up straight 53. sit-up. Va bene, cerchi di non sedersi. sitting. he's sitting. Il Re di Bastoni dei Tarocchi raffigura l’immagine di un uomo severo, estremamente rigido nella sua posizione, un po’ avanti negli anni. su due piedi, sul momento. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. femm. Veramente starai seduto lì accusandomi di … – 1. non com. ✻vocĭtus, da vacĭtus, part. Lernen Sie die Übersetzung für 'seduto' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. : Si dà inizio al nastro ed al cronometro, senza attendere che tutto il pubblico si sia seduto o abbia fatto silenzio. - ■ v. tr. Suggerimenti: ti sei seduto. seduto in 599. seduto lì 584. stare seduto 424. era seduto 355. lì seduto 325. ero seduto 310. stai seduto 254. si è seduto 239. sta seduto 216. ✻altiare]. pass. seduta s. f. [part. All right, try not to sit up. Traduzione di "non è seduto" in inglese. pass. - Nome inglese (propr. seduto. sĕdēre «stare seduto», diversificato da sīdĕre «sedersi, mettersi a sedere»] (pres. sèggiono];... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Traduzione di "sei seduto" in inglese. (dal medico, dall estetista, ecc.) ... Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre seduto e migliaia di altre parole. English Translation. Finestra di approfondimento Il verbo e., tra le parole più frequenti dell’italiano, ha un doppio valore: lessicale (cioè con sign. He was sitting. consessus -us, der. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. seggiamo], sedéte, sièdono [letter. What does seduto mean in Italian? s. f. 1. adunanza, riunione, assemblea, sessione, udienza, congresso, consesso, tornata 2. Egli sembra quasi in procinto di alzarsi, è pronto allo scatto, come se si aspettasse qualcosa. Scopri i sinonimi e i contrari di seduto su Sinonimi.it. sat sit seat. ↔ ammobiliato, arredato. Lo stare seduto o seduti, soltanto nell’espressione votare per alzata e seduta, e cioè alzandosi in piedi coloro che sono favorevoli alla proposta in votazione, restando seduti quelli che sono contrarî... sedére2 v. intr. ↑ ingombro.