Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Frequenza di utilizzo: 4, Frequenza di utilizzo: 1, Frequenza di utilizzo: 2, Frequenza di utilizzo: 11, Frequenza di utilizzo: 5. Qualità: Oggi vediamo insieme come si scrivono le email formali e informali in tedesco. Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani. Inoltre, nel tentativo di attrarre l’attenzione, bisogna evitare di usare un oggetto … Come Concludere una Lettera in Tedesco. Evita di sprecare il prezioso spazio dell'oggetto con frasi di questo tipo e concentrati di più sul motivo per cui quell'email è stata inviata proprio a lui. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di oggetto nel dizionario PONS! Riferimento: MatteoT, Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Comunicare in una lingua che non è quella natia può essere piuttosto difficile, soprattutto quando si tratta di scrivere un testo. Scopri la traduzione in tedesco del termine oggetto nel Dizionario di Tedesco di Corriere.it Perché l’oggetto delle email è uno dei primi elementi (insieme al mittente) che ne aumenta il tasso di apertura. Traduzioni in contesto per "in oggetto" in italiano-tedesco da Reverso Context: caso in oggetto, relazione in oggetto, nel caso in oggetto, misura in oggetto, in oggetto non English Translation of “oggetto” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Puoi personalizzare l'oggetto utilizzando testo, campi personalizzati ed … Riferimento: MatteoT, Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Ultimo aggiornamento 2018-03-08 TEDESCO. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. in the present document phrase 11) Se invece il complemento oggetto è introdotto da un articolo determinativo, precede la sequenza TE-KA-MO-LO. Facciamo parte di Translated. in oggetto in question, at hand adj adjective : Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Oggi si parla di blogging e social media marketing con toni euforici, ma l’email è ancora uno dei perni fondamentali per la tua digital strategy. E’ mio o suo, o Suo? Traduzioni contestuali di "come da oggetto della mail" in Inglese. Sai che tutti i nostri dizionari sono bidirezionali? MyMemory è la memoria di traduzione più grande al mondo. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Guarda gli esempi di traduzione di oggetto del messaggio nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. as one's goal, to have sth. Riferimento: MatteoT, Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Mai prima d’ora 50 caratteri (più precisamente tra 30 e 70 a seconda delle diverse analisi e ricerche effettuate a riguardo) sono stati così importanti. Di seguito trovate una serie di frasi ed espressioni utili nella stesura di una lettera o di un’e-mail e nelle conversazioni telefoniche (in particolare in ambito lavorativo). L'aspetto più importante della scrittura di lettere in tedesco è determinare se sarà una lettera formale o casuale. Personali, possessivi, indefiniti, interrogativi. Frasi ed esempi di traduzione: ziel, item, vorge, zweck, inhalt, betreff, betrifft, praktiken, gegenstand. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Esempi di utilizzo "oggetto" in Tedesco Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. ... [email protected] ... L'oggetto è scritto senza testo di accompagnamento. Frequenza di utilizzo: 5 SCRIVERE LETTERE E TELEFONARE . Quante persone leggono le tue email? Find Bill Tedesco's phone number, address, and email on Spokeo, the leading online directory for contact information. Frequenza di utilizzo: 4 Betreff oggetto e-mail; Anrede saluti iniziali; Text corpo del testo; Grüße saluti finali; Unterschrift firma; Beispiel (esempio): 1) Betreff: Austellung Banksy 2) Liebe Rebecca, 3) wie geht's? Se sono meno del 30% delle email inviate, probabilmente è perché sbagli l’oggetto Email Marketing e nessuno le apre, ma piuttosto le cestina. Solo due secondi separano il successo dal fallimento della vostra campagna di email marketing. Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo. Il frasario 'Business | E-Mail' include traduzioni Italiano-Tedesco delle frasi e delle espressioni più comuni. Frasario - Scrivere lettere e telefonare . Guarda le traduzioni di ‘oggetto del messaggio’ in tedesco. Frequenza di utilizzo: 2 Frasi ed esempi di traduzione: body, from, subject, %original body%, come da oggetto. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Per far risaltare l'oggetto della lettera, può sottolinearlo o metterlo in grassetto. Traduzioni contestuali di "oggetto mail" in Tedesco. Quindi tieni presente quanto segue quando scrivi una lettera. Qualità: A PRIMA VISTA FRASARIO TEDESCO . Look up the Italian to German translation of oggetto in the PONS online dictionary. Scopri gli 11 errori che non devi mai fare. Come scrivere una lettera in tedesco in maniera corretta utilizzando la giusta struttura e le forme di cortesia più adatte. Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Frequenza di utilizzo: 1 Traduzioni in contesto per "oggetto" in italiano-tedesco da Reverso Context: in oggetto, essere oggetto, importazioni oggetto di dumping, per oggetto, è stato oggetto : In the heading of the e-mail the reference number of the post and the title of the post for which a candidate is applying must be mentioned. Riferimento: MatteoT, Ultimo aggiornamento 2017-04-07 bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Tutti i diritti riservati. oggetto di discussione - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. Lernen Sie die Übersetzung für 'in oggetto' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Come si dà del “Lei” in tedesco? Qualità: Italian L' oggetto della relazione in esame è la tutela dei minori e della dignità umana. Die Umsetzung der Weltraumpolitik ist ebenfalls, Ich frage mich, was ist das für ein adäquater Schutz, wenn das, Denn ausgerechnet die Zeitung, deren Mitarbeiter ich bin, wird hier als ein, Betrifft: Neue Reform der GAP und besonders benachteiligte Gebiete -, In der Werbung tritt die Frau nach wie vor entweder als Hausfrau oder als, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Per raggiungere questo obiettivo e importantissimo l’oggetto della mail o il titolo. 110 records for Bill Tedesco. Un oggetto email efficace deve riassumere il contenuto dell’email stessa. Qualità: Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. http://bit.ly/competenze-2-yt- Vuoi sviluppare una nuova competenza? Le migliori offerte per M43 Feldmutze WW2 Whermacht Tedesco Cappello Berretto sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! traduzione di oggetto nel dizionario Italiano - Tedesco, consulta anche 'oggetto',oggetto esposto',oggetto gonfiabile',oggetto intagliato', esempi, coniugazione, pronuncia Le migliori offerte per Elmetto tedesco sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! In tedesco, ci sono molte più clausole quando si scrive una lettera formale. Schade, dass du gestern nicht mitkommen konntest. Piccole paroline ma essenziali per esprimersi correttamente. Hai visto Competenze.it? Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di spettabile ditta nel dizionario PONS! I pronomi del tedesco, la loro declinazione e la posizione nella frase. Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! Menu . La riga dell'oggetto della e-mail deve specificare il numero di riferimento del posto vacante e il titolo del posto per il quale il candidato si candida. Riferimento: MatteoT. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Ecco perché il complemento oggetto, quando presente (e alle condizioni dette), va in fondo alla frase. Riassumendo: L'oggetto è uno dei principali elementi che determina l'apertura di un'email. Suggerisci una traduzione migliore Lernen Sie die Übersetzung für 'oggetto' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Alla fine di ogni articolo trovate degli esercizi sull’argomento. L’oggetto della email, la stringa di testo che consente al lettore di ottenere informazioni sul contenuto. Quindi, se hai bisogno di servizi di traduzione professionale, visita il nostro sito principale. STRUTTURA. 2 (cosa o persona cui è diretta un'azione) subject, object, centre: l'ospite è stato l'oggetto dell'attenzione generale the guest was the object of everyone's attention.. 3 (fine, scopo) object, purpose, aim: l'oggetto di un'inchiesta the purpose of an inquiry; (rar) avere qcs. L’unica arma a tua disposizione allora è la persuasione nelle poche parole che compongono l’oggetto dell’email. Hallo, alle zusammen! Non aderendo a queste formalità, rischi di sembrare scortese e impertinente. È stata creata a partire dalle memorie di traduzione dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite, e tramite l'allineamento dei principali siti Web multilingue in settori specifici. Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Francese-Italiano. A qualcuno o a chiunque o a nessuno? Qualità: Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Copyright © IDM 2020, salvo diversamente specificato. Sarebbe un errore dire: Ich esse einen Apfel in der Schule = Mangio una mela a scuola. per oggetto to have sth. Frequenza di utilizzo: 11 Qualità: Da: Traduzione automatica Una buona regola è quella di i nserire nell’oggetto parole o almeno concetti che richiamino il contenuto del messaggio .